北京。2006年4月。春天。

　　這個地方，這個時間，這個季節―――脫胎換骨。

　　NEW LADIES！立刻，馬上，飛快――扔掉舊衣服，剪掉舊發型，灑上剛上市的香水，順便換掉不稱職的舊男人，還有陳舊的、冷冰冰的、潦草的，永遠看不懂的醫院診療單。

　　理想中的診療單是什么樣子？

　　理想中的健康生活是什么樣子？

　　3、2、1――在北京瑪麗婦嬰醫院，你可親自領略診療單愉悅變身魔法。

　　瑪麗愉悅魔法：醫單規范化

　　翻開你的抽屜，拿出以往就醫時所拿到的病歷本(診療單)，樣子通常千篇一律：封面是醫院的大樓，內容則是橫條的作業紙――當然，還有醫生當時寫了后，現在再也看不懂的龍飛鳳舞的診療意見。

　　其實，在國外，病歷的書寫規范要求非常嚴格，不僅要求字跡整潔(大多時候由醫生口述，秘書記錄)，而且要求在書寫初步診斷的同時，個人史、過敏史等重要內容也必不可少。但由于我國醫療資源較為緊缺，公立醫院的醫生常常每天至少要看五十個病人，書寫病歷時字跡比較潦草，語言描述方面常常也比較主觀。

　　“這一切現象歸根于我國的醫療機構是以‘疾病’為中心，而忽視了人這一重要主體。”北京瑪麗婦嬰醫院的一位資深醫院管理名家指出，“瑪麗婦嬰醫院在開業后將推出的規范化病歷(診療單)，就是發揚以尊重‘人’的生命價值為中心的醫療觀念，滿足人的全方位健康需求。”